Список форумов www.bvvaul.ru www.bvvaul.ru
Cайт выпускников Борисоглебского ВВАУЛ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Общение выпускников 1976 года выпуска
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 144, 145, 146
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.bvvaul.ru -> Общение однокашников по годам выпуска
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Симагин С.П.



Зарегистрирован: 08.02.2012
Сообщения: 171
Откуда: г. Саратов

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 10:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Виктор Евгеньевич

с днем рождения, дорогой,
счастья,здоровья, любви...всех благ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ю. Ушаков



Зарегистрирован: 22.12.2006
Сообщения: 3299
Откуда: г. Киев. 1976 год выпуска

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 10:16    Заголовок сообщения: Re: Поздравления В. П Е Т Р О В У !!! Ответить с цитатой

Витя Петров, с Днём рождения!

(Из архива Ю. Панкова)

Victor Petrov писал(а):
..А вот Пол Маккартни мне тоже песню подарил. Он мне её лет 50 назад подарил и даже не знал, что мне. Сегодня всё сошлось!
Песня прекрасная: музыка, аранжировка, исполнение... впрочем, как и все песни ливерпульской четвёрки. Что же касается смысла (текста) - молодой Пол написал данную песню в 16 лет, когда его отцу исполнилось 64, и этот возраст казался тогда Полу настолько грустным, что весь текст пронизан сомнениями:
"...Наверно, я тебе не нужен буду,
Когда мне стукнет 64 года..."


Изначально эта песня даже была написана в минорной тональности. Потому что в свои 16 Маккартни ещё не представлял, что для своей любимой мужчина будет нужен в любом возрасте. А наш Серж Красноставский недавно не на словах, а на деле доказал, что 64 - вовсе не преклонный возраст.

В Поворино в казарме песни Beatls ласкали наш слух чуть ли не круглосуточно. Это та музыка, которая не может надоесть. И сейчас пишу эти строки под волшебные звуки их голосов и гитар, и под воздействием этих песен волна за волной накатывают воспоминания.
Ну разве можно забыть, как наш сегодняшний именинник, не зная английского (а кто тогда из нас его знал?) писал под битловскую музыку свои тексты. Сохранились ли они сейчас?
Вот, к примеру (за абсолютную точность не ручаюсь):
Из сиреневых туч на землю мой дождь
лей,
Влагой землю покрой, и вымой ты дом
мой.
Дом, что стоит над волной, там где грохочет прибой морской,
Там, где вдоль берега шли
мы с тобой...


Дальше не помню... Прекрасный текст! Не хуже, чем оригинал (хотя в оригинале смысл текста иной): Ticket To Ride

И гитарой Витька владел мастерски, ну а мы старались разложить песню на голоса также как это делали "Битлы". До оригинала, конечно, было далеко, но что-то получалось...

На сегодняшний день Виктор Петров проявил себя и во множестве других ипостасей, и везде преуспел.

Дорогой Витёк!
Желаю тебе ещё долгие годы жить такой же интересной и наполненной смыслом жизнью! Пусть твоя душа не спешит догонять устающее тело, ну а тело пусть стремится равняться на молодую душу!
С Днём рождения!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Victor Petrov



Зарегистрирован: 18.12.2006
Сообщения: 264
Откуда: Самара

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 10:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А.Козырев писал(а):

Призадумался наш Витя,
Надо ж, вытащить сумел!
На спине мокрющий свитер,
Рыбака таков удел!

Никогда не был рыбаком. Единственную рыбку, что поймал - отпустил. А если уж по большому счету, то пусть это будут преобразования Лоренца, которые я отнял от пространства и отдал веществу. Это большая удача!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Victor Petrov



Зарегистрирован: 18.12.2006
Сообщения: 264
Откуда: Самара

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 10:24    Заголовок сообщения: Re: Поздравления В. П Е Т Р О В У !!! Ответить с цитатой

Ю. Ушаков писал(а):

Из сиреневых туч на землю мой дождь
лей,
Влагой землю покрой, и вымой ты дом
мой.
Дом, что стоит над волной, там где грохочет прибой морской,
Там, где вдоль берега шли
мы с тобой...


Дальше не помню... Прекрасный текст! Не хуже, чем оригинал (хотя в оригинале смысл текста иной)

Спасибо, Юра! Я ведь старался сохранить ритм мелодии. Хотя бы так.
А потом я со скепсисом относился к "гусям-лебедям" в песнях. Оказалось, что это не мое. И то, что ты мне сейчас напомнил - в точности оригинал. Пытаюсь вспомнить что-то еще.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ю. Ушаков



Зарегистрирован: 22.12.2006
Сообщения: 3299
Откуда: г. Киев. 1976 год выпуска

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 10:58    Заголовок сообщения: Re: Поздравления В. П Е Т Р О В У !!! Ответить с цитатой

Victor Petrov писал(а):
...Я ведь старался сохранить ритм мелодии. Хотя бы так...
Да кто ж тогда кроме владеющих английским мог знать оригинальный текст?! Это сейчас "Google нам в помощь". Но я не сомневаюсь, что ты, если бы знал оригинальный текст, без особого напряжения положил бы на данную мелодию хорошего качества рифмованный перевод. А вот я бы такого не смог, потому как прекрасно понимаю: одно дело - дословно перевести текст, и совершенно другое - сделать в рифму перевод. Это то же самое, что написать новое стихотворение. Даже ещё сложнее, потому как нужно постараться не только не выйти за рамки размера и ритма мелодии, заложенного в оригинал смысла, но и максимально использовать те же слова, которые были в оригинале. Здесь одних способностей мало, здесь нужен дар. А мы все знаем (да и ты тоже), что у тебя он есть.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Victor Petrov



Зарегистрирован: 18.12.2006
Сообщения: 264
Откуда: Самара

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 12:04    Заголовок сообщения: Re: Поздравления В. П Е Т Р О В У !!! Ответить с цитатой

Ю. Ушаков писал(а):
Victor Petrov писал(а):
...Я ведь старался сохранить ритм мелодии. Хотя бы так...
Здесь одних способностей мало, здесь нужен дар. А мы все знаем (да и ты тоже), что у тебя он есть.

Да черт знает, что у меня там есть. Сомневаюсь. Во всяком случае, стараюсь соответствовать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Кузнецов А.П.



Зарегистрирован: 04.09.2015
Сообщения: 486

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 17:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Желаю всем здравия.
Именинник Виктор Петров 306к/о с утра не отвечал на поздравительный звонок, был в бане. Сказал, такая традиция.
Аршинов Володя просил передать поздравление и фото в подарок.
Петровское 4 августа 2017г.(45 лет приказа о зачислении в БВВАУЛ)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Леухин 76



Зарегистрирован: 23.10.2016
Сообщения: 102

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 17:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Витя, на твоём месте пора уже за столом сидеть и поздравления принимать, а ты всё в интернете.
Это не от зависти, это от радости о твоём здоровье.
Как всегда это тебе.

Привет, из солнечной Рязани!
Друг, поздравления прими,
С чудесным праздником Рожденья,
И доброй жизню впереди!!!

Пусть будет так: в здоровом теле,
Всегда здоровый, крепкий дух.
А все болезни, пусть исчезнут,
С уходом всех осенних мух .

Утрами, делайте физзарядку,
И мысли встанут по порядку.
Трудись, теории пиши.
Улучшишь Космо микро физику земли!

Трудясь на поприще другом,
Будь славным дедом и отцом.
И пусть, по жизни, как всегда
С тобою женщина - звезда!

Держи, за хвост, всегда удачу,
Мешочек долларов, в придачу.
И будет жизнь, твоя, без бед.
Вся, с чередой больших побед!

Желаю песен хоровод,
Пусть моль, там, больше не живёт.
Ведь ждет, сегодня, новых ритмов
Борисоглебский весь народ.

Желаю радости по жизни,
И море счастья впереди.
Купайся в нём, и нам немного
Своей душой его дари.

Будь сильным, ловким, очень хитрым,
И мудрым в жизни мужиком!
Своей звездою музыкальной,
Дари нам свет, мы с ним живём!!!

Крепко обнимаю и жму руку. До новых встреч.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Victor Petrov



Зарегистрирован: 18.12.2006
Сообщения: 264
Откуда: Самара

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 18:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Леухин 76 писал(а):
за столом сидеть и поздравления принимать, а ты всё в интернете.
Утрами, делайте физзарядку,
И мысли встанут по порядку.

Я живу в интернете, а железо вот уже лет 10, как меня клянет, что я его таскаю до пота, но без фанатизма. Спасибо за поздравления!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Кузнецов А.П.



Зарегистрирован: 04.09.2015
Сообщения: 486

СообщениеДобавлено: Пн Дек 10, 2018 20:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем желаю здравия.
Фото Виктора Артамонова 1972г. 306к/о-будущий председатель федерального суда.
Удалов Ю.И. и Щипунов Н.М.1973г. оба 307к/о;

Все, больше присланных на почту ретро фото нет.

В Ок. есть наш замполит батальона Звершховский В.Л. ,он написал мне свои данные для создания стр., Юра Ушаков стр.создал. http://www.bvvaul.ru/profiles/5227.php
К сожалению, Владимир Леонидович не помнит как звали командира 6 роты. Сокурсники, которых я спрашивал сказали "тов.майор."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
В. Соколов



Зарегистрирован: 28.03.2009
Сообщения: 501
Откуда: г. Москва

СообщениеДобавлено: Вт Дек 11, 2018 04:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

П. Антонов писал(а):


Соколову
Не, не угадал ты, я и правда, то "буйно- помешанный" (на охоте), то "умеренно" (на зимней рыбалке). Вот смари:



Ротан, каклеты буду делать: отрезаешь головы, хвосты и кишки, режешь лук и все это через мясорубку, солишь, добавляешь специи и немного овсяных хлопьев. Весь фарш перемешиваешь, делаешь котлеты, купаешь в муке и жаришь. Представляешь, если под твой "бимбер"? Жесть!
[/b]


Петя, а ты не боишься, что за кабаньи яйца и выловленных Сухановских (бериевских) бычков придется по новым законам всю пенсию в налоговою отнести?
Похоже и "бимбер" тоже скоро налогом обложат. Придется, наверное в лесу схроны (землянки) копать, как в старые добрые времена.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ришат



Зарегистрирован: 26.02.2007
Сообщения: 420

СообщениеДобавлено: Вт Дек 11, 2018 17:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Печальная информация. 06 ноября в госпитале в Воронеже скончался Блинов Анатолий Павлович, 74-го выпуска, инструктор наш.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Кузнецов А.П.



Зарегистрирован: 04.09.2015
Сообщения: 486

СообщениеДобавлено: Ср Дек 12, 2018 00:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем желаю здравия.
Сегодня именинники Владимир Коваль и Александр Коробов оба 310к/о им на двоих 128 лет.

Фото август 2016г. встреча в Борисоглебске. 310к/о именинники в бейсболках.

Александр Петрович в Оренбурге на звонки отвечает. Работает.

Недавно позвонив по тлф. Владимиру Ивановичу т.к. начало службы было в Эмбе,вместе Дунаевым Вячеславом 303к/о услышал судьбоносный рассказ от него.
В первый лейтенантский отпуск из полка в 1977г. уходят молодые офицеры с предложенными путевками. Дунаеву В.В.- в Судак, Коваль В.И.- в Винницу.
Слава Дунаев попросил поменяться, т.к у него рядом с Винницей проживали родственники. Обмен путевками состоялся.
Генерал- майор Коваль В.И. проживает в Судаке.

Ушакову Ю.Н. Юра, пожалуйста, прошу изменить на стр Коваль В.И.
№тлф. 978-857-3054 МТС;

Дунаев В.В. 303к/о
76-85г. Эмба; Миг-17; Ан-12;
85-? ГСВГ; Ан-12; ПКЭ;

Леухину В.С. Володя,по твоей личной просьбе, все что смог.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
А.Козырев



Зарегистрирован: 15.03.2016
Сообщения: 630
Откуда: Новохопёрск

СообщениеДобавлено: Ср Дек 12, 2018 06:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вову Коваля и Сашу Коробова с днём рождения!
Здоровья, удачи и всех благ!

Пока у нас зима лютует,
На юг отправились деды,
Взглянуть на айсберги-статуи,
И - как нигде - большие льды.
_________________
Коли с правдой, так не один
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Виктор



Зарегистрирован: 07.09.2008
Сообщения: 227
Откуда: Орловская обл.

СообщениеДобавлено: Ср Дек 12, 2018 14:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Владимира и Александра с очередным днём рождения!!! Будьте здоровы и удачи Вам в жизни!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address
Шаров



Зарегистрирован: 06.03.2007
Сообщения: 311

СообщениеДобавлено: Чт Дек 13, 2018 07:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прыщенко
Виктора Петровича поздравил с Днем рождения в 10.40 но оказывается я его разбудил. Вместо того чтобы наливать за Днюху, он отсыпается. У него все нормально, обещал приехать на встречу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
А.Козырев



Зарегистрирован: 15.03.2016
Сообщения: 630
Откуда: Новохопёрск

СообщениеДобавлено: Чт Дек 13, 2018 13:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Виктора Прыщенко с днём рождения!
Здоровья на долгие годы и больших творческих успехов!

_________________
Коли с правдой, так не один
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Кузнецов А.П.



Зарегистрирован: 04.09.2015
Сообщения: 486

СообщениеДобавлено: Чт Дек 13, 2018 18:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Желаю всем здравия.
Приятно наблюдать,что методика поздравления - сначала пожелание по тлф.,а потом письменное напоминание друзьям сокурсникам, приживается.
Виктор Прыщенко 306к/о сегодня уже вечером принял мой поздравительный звонок, обещал еще прислать несколько фото нашей курсантской жизни.
Шарову А.Ю. Саша, ты же знаешь, что все люди высокого искусства по ритму жизни совы. Поздний подъем, чашечка кофе, любование пейзажем из окна и т.д.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.bvvaul.ru -> Общение однокашников по годам выпуска Часовой пояс: GMT
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 144, 145, 146
Страница 146 из 146

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB